The problems of the man with two countries