The meaning of contraceptive choice and constraint for Hausa women in a northern Nigerian town