Operationalizing the concept of probability in legal-social science research