Inequalities involving the genus of a graph and its thickness