Generative evaluations using quantitative methods: A case study