Fixed-word-length arrays in variable-word-length computers