Evaluating the health effects of demanding work on and off the job