Cognition and communication: A story of missed opportunities