Approaches to measuring and evaluating the influence of the physical environment on worker performance