Smock sees new marital patterns spurring couples’ interest in separate beds