Monitoring the Future study finds teen use of illicit drugs and alcohol continued its decade-long decline