At the New York Times’ New Work Summit, Scott Page explains why and shows how diverse teams produce optimal results.