The Chronicle talks to Paul N. Courant about the forces that drive grade inflation, why students care so much about their grades, and what colleges might do differently.