U.S. census shows different paths for domestic and foreign-born migrants