Cognitive aspects of survey measurement and mismeasurement