Contact-level influences on cooperation in face-to-face surveys