A potential outcomes approach to developmental toxicity analyses