Preliminary analysis of a sixteen-item psychiatric symptom scale