Evaluating understanding of popular press reports of health research