A portrait of the nest-leaving process in early adulthood